九天雁翎的博客
如果你想在软件业获得成功,就使用你知道的最强大的语言,用它解决你知道的最难的问题,并且等待竞争对手的经理做出自甘平庸的选择。 -- Paul Graham

【转】【翻译】Orx官方教程:07.特效(FX)

本文译自
orx tutorials

FX
胡四娃
译最新版本见Orx
官方Wiki中文教程

。转载自:胡四娃的博客
。原文链接在http://www.cppblog.com/Husiwa/archive/2010/07/07/119534.aspx

 

 

综述

这篇教程介绍了什么是特效以及
如何创建它们

特效是将曲线及其组合而成的一组数据(正弦线、三角型边、矩形或者线性),应用在不同类型的参数
中。如:

缩放
、旋转、位置、速度、颜色等。

 

特效在配置文件中设置,仅仅只
需要一行代码就可以在对象上使用这些特效。

可以有最多8条任意类型的曲线组合在一起形成一个特效。

在同一时间,可以有最多4个特
效应用于同一个对象上面。

 

特效可以使用绝对值或者相对值,这取决于配置文件中Absolute标签。

控制曲线的周期、相位、和振幅
都是允许的。

对于位置和速度特效来说,输出值可以使用对象的方向 和/或
缩放值,以相对方式应用于对象目前的状态。

这也就允许我们创造极其拉风的视觉特效。

 

除非特效已经缓存在内存中,否
则特效参数全部在配置文件中进行调整,并且使用退格键来即时重载。 (cf.通过 ''KeepInCache'' 属性来实现内存的缓存).

比如说:你不能调整正在运行的
循环特效,因为他已经在默认的配置文件中定义好了。在这个测试程序运行的时候,所有其它的特效能够被更新。

 

通常说来,随机值的使用可以给
特效带来更多的变化。

比如, 晃动方式的缩放(the wobble scale), 带颜色的闪光(the
flash color) 和 攻击式的移动(the "attack" move) 等特效就使用了少量的随机值。

 

就像显示事件一样,我们也可以
注册特效的开始播放和停止的事件。

因为循环时间是永远不会停下来的,所以对应的停止事件
(''orxFX_EVENT_STOP'')永远不会发生.

 

们也会简单的介绍一下如何一些个性数据(仅仅包
含一个布尔值的结构)添加到orxOBJECT中。((九天注:这里作者有点穿越了,需要看下面的例子才能懂,作者定义了一个仅包含一个Bool值的结构
MyObject))

在事件的回调函数中,我们通过它,在特效开始的时候为对象加锁,在结束的时候解锁。

我们使用锁是为了让
soldier(士兵)在同一时刻只有一个特效在发挥作用。

把这些东西写在这里,仅仅具有教育意义。
((九天注:本来一个对象可以同时有4个特效发
生,这里作者仅仅是告诉你怎么使用“个性数据”才这样做的,所以说仅仅具有教育意义。))


 

 

详细内容

通常,我们先载入配置文件,创
建一个时钟,然后注册更新函数,最后,创建我们的soldier和盒对象。请在之前的教程中获取更多信息。

 

注册 输入和特效事件

 

orxEvent_AddHandler(orxEVENT_TYPE_FX, EventHandler);

orxEvent_AddHandler(orxEVENT_TYPE_INPUT, EventHandler);

 

大家可以看到,在这两个事件中,我们使用了同一个回调函数
(EventHandler).

现在我们迅速的扫一眼自己的“对象”数据结构。

 

typedef
 struct
 MyObject
{
 orxBOOL bLock;

} MyObject;

接下来,看看如何用
orxObject_SetUserData()将它绑定到soldier上

 

MyObject *pstMyObject;
 
pstMyObject = orxMemory_Allocate(sizeof
(MyObject), orxMEMORY_TYPE_MAIN);
pstMyObject->bLock = orxFALSE;
 

orxObject_SetUserData(pstSoldier, pstMyObject);

 

现在看看如何在Update函数中使用特效

 

orxSTRING zSelectedFX;
 
if
(orxInput_IsActive("SelectWobble"
))
{
 zSelectedFX = "WobbleFX"
;
}
else
 if
(orxInput_IsActive("SelectCircle"
))
{
 zSelectedFX = "CircleFX"
;
}
 
[...]
 
// Soldier not locked?

if
(!((MyObject *)orxObject_GetUserData(pstSoldier))->bLock)
{
 if
(orxInput_IsActive("ApplyFX"
) && orxInput_HasNewStatus("ApplyFX"
))
 {
   orxObject_AddFX(pstSoldier, zSelectedFX);
 }

}

 

可以看到,我们通过orxObject_GetUserData()这个函数得到了
我们想要的数据,向solder里添加特效的方法跟添加声音的方法如出一辙,用的都是这个函数orxObject_AddFX()。

 

接下来,看看EventHandler这个函数

首先是输入方面,这里只展示了每次输入时哪个按
键被使用了。

 

if
(_pstEvent->eType == orxEVENT_TYPE_INPUT)
{
 if
(_pstEvent->eID == orxINPUT_EVENT_ON)
 {
   orxINPUT_EVENT_PAYLOAD *pstPayload;
 
   pstPayload = (orxINPUT_EVENT_PAYLOAD *)_pstEvent->pstPayload;
 
   if
(pstPayload->aeType[1
] != orxINPUT_TYPE_NONE)
   {
     orxLOG("[
%s
] triggered by '
%s
' + '
%s
'."
, pstPayload->zInputName, orxInput_GetBindingName(pstPayload->aeType[0
], pstPayload->aeID[0
]), orxInput_GetBindingName(pstPayload->aeType[1
], pstPayload->aeID[1
]));
   }
   else

   {
     orxLOG("[
%s
] triggered by '
%s
'."
, pstPayload->zInputName, orxInput_GetBindingName(pstPayload->aeType[0
], pstPayload->aeID[0
]));
   }
 }

}

 

正如你所见,我们通过按下的是一个单键还是一个组合键来判断展示不同的信息。

我们仅使用了两个首次输入点,因为我们知道,我
们的配置文件中没有超过两个的组合键。尽管orx支持最多四个组合键来做为一个单键。

 

orxInput_GetBindingName()
函数给了我们一个输入的文字显示。

注意:这些名称在配置文件中也绑定到了对应的按键上面。

现在来看下如何处理这个事件

 

if
(_pstEvent->eType == orxEVENT_TYPE_FX)
{
 orxFX_EVENT_PAYLOAD *pstPayload;
 orxOBJECT           *pstObject;
 
 pstPayload = _pstEvent->pstPayload;
 pstObject  = orxOBJECT(_pstEvent->hRecipient);
 
 switch
(_pstEvent->eID)
 {
   case
 orxFX_EVENT_START:
     orxLOG("FX <
%s
>@<
%s
> has started!"
, pstPayload->zFXName, orxObject_GetName(pstObject));
 
     if
(pstObject == pstSoldier)
     {
       // Locks it

       ((MyObject *)orxObject_GetUserData(pstObject))->bLock = orxTRUE;
     }
     break
;
 
   case
 orxSOUND_EVENT_STOP:
     orxLOG("FX <
%s
>@<
%s
> has stoped!"
, pstPayload->zFXName, orxObject_GetName(pstObject));
 
     if
(pstObject == pstSoldier)
     {
       // Unlocks it

       ((MyObject *)orxObject_GetUserData(pstObject))->bLock = orxFALSE;
     }
     break
;
 }
}

在soldier上的动画开始
的时候,我们用自己的数据结构来锁定它,相应的,停止的时候解锁。

 

看完了代码部分,我们再去看看配置文件。

首先看个简单的特效
:盒子上旋转的特效。

 

[RotateLoopFX]

SlotList  =
 Rotate
Loop      =
 true
 
[Rotate]

Type        =
 rotation
StartTime   =
 0.0
EndTime     =
 2.0
Curve       =
 sine
Pow         =
 2.0
StartValue  =
 0
EndValue    =
 360
 
[Box]

FXList =
 RotateLoopFX

 

看到了吧,特效是在它创建之初
直接应用在盒对象上面的,而不是在代码中。

RotateLoopFX包含仅包含一个时间段(Rotate)并且一直循环
(attribute Loop)

然后定义Rotates时间段。时间的单位都是秒,角度的单位都是度。

定义这个旋转动画的时候,我们使用了一个正弦曲
线,让他每两秒旋转360度。

 

下面看下我们的摇摆特效。

 

[WobbleFX]

SlotList =
 Wobble
 
[Wobble]

Type          =
 scale
StartTime     =
 0.0
EndTime       =
 1.0
Period        =
 0.2
Curve         =
 sine
Amplification =
 0.0
StartValue    =
 (1.0, 1.0, 1.0)

EndValue      =
 (2.0, 2.0, 1.0) ~ (6.0, 6.0, 1.0)

 

我们修改了scale属性,并赋予它一个
''StartValue''(开始值)和''EndValue''(结束值)。

他们都是用向量来表示的,如果不想使用任何
各向异性

的值(译者注:专业名
词anisotropic

(各向异性)去知道确切意思)的话,也可是使用
float类型来表示。

虽然看起来我们正在使用一个
isotropic(各向同性

)
((Z值不影响2D元素))的值,这个EndValue也 不过是一个随机值。

也就是说,它的X和Y部分可能是完全统统的随机值!

除此之外,我们使用了一个简单的周期为0.2秒
的正弦曲线,它将会播放1秒钟。

 

看到了吧,我们将Amplification(增幅)
的值设为0,这就是说,随着时间的推进,曲线的振幅会逐渐变低。

注意:默认的Amplification是1,表示不随时间变化,保持稳定,当值大于1时,振幅
就会加大;当值小于1时,振幅就会减少。

 

看看圆是如何运动的。

 

[CircleFX]

SlotList        =
 CircleX#CircleY
KeepInCache     =
 true
 
[CircleX]

Type            =
 position
StartTime       =
 0.0
EndTime         =
 1.0
Curve           =
 sine
StartValue      =
 (0.0, 0.0, 0.0)
EndValue        =
 (-50.0, 0.0, 0.0)
UseOrientation  =
 true
UseScale        =
 true
 
[CircleY@CircleX]

Phase       =
 0.25
StartValue  =
 (0.0, -25.0, 0.0)
EndValue    =
 (0.0, 25.0, 0.0)

我们使用两个时间段来控制它的位置,这样才能做
出一个圆形的运动。第一个时间段是CircleX,他将会应用在对象的X轴向的振幅。第二个时间段CircleY,会产生一个同样幅度的作用效果在Y轴
上。

如果我们不更改CircleY的相位,是不会发
生圆形的运动。

 

现在假设一个正弦曲线,在初始值
(''StartValue'')是相位0,准备增加

在相位0。25的时候,到达中间点,将会继续增加

在相位0.5的时候,到达最高值
(''EndValue''),准备下降


相位0.75的时候,回到中间点,继续下降

在相位1.0的时候,就跟相位0(''StartValue'')是一样的了

注意:这段描述正弦曲线的工作过程也同样适用于
三角形,但是却不适用于线形。


们将略过大多数其他的特效,因为那里没有什么我们不知道的新知识了。

 

但是我们还是要迅速的看一眼翻转的特效,他将会向我们展示如何翻转一个对象。就像Paper
Mario Wii((九天注:Wii上的[[wp>Paper
Mario|纸片马里奥]]是个很出名的游戏,作者的意思就是这里的flip描述的就是那个游戏里面的风格和效果))的风格.

 

[FlipFX]

SlotList =
 Flip
 
[Flip@Wobble]

EndTime       =
 0.5
Period        =
 1.0
Amplification =
 1.0

EndValue      =
 (-1.0, 1.0, 1.0)

 

看到了吧,我们很简单的使用负值完成了这个效果。

同时也注意到,我们给Period(周期)设了一个明确的值。

我们选了一个两倍于定义的正弦曲线的
Period,这样我们就只使用了正弦曲线的上升的那一半。同时,我们也将Amplification改 回了1。(在”“Wobble”“中被设为0)

 

资源

源代码:
07_FX.c

配置文件:
07_FX.ini

分类:  翻译  转载 
标签:  FX  Orx  特效 

Posted By 九天雁翎 at 九天雁翎的博客 on 2010年07月07日

分享到:

前一篇: 【转】【翻译】Orx官方教程:05.视口与摄像机 (viewport & camera) 后一篇: 【转】【翻译】Orx官方教程:10.独立程序和本地化 stand alone & localization